О. Мандельштам "Ленинград", ответы на вопросы учебника, 8 класс

Ответы на вопросы учебника "Литература" 8 класс, 2 часть, Коровина, страница 51

О. Мандельштам "Ленинград"

Размышляем о прочитанном

1. Уже в пейзажных образах, сопровождающих встречу с родным городом, лирический герой ощущает тревогу, его охватывают недобрые предчувствия. Какими художественными средствами выражается эта тревога?

Эта тревога выражается в эпитетах: "припухлых желёз", и особенно "зловещему дёгтю". Эпитет "зловещий" так и звучит зловеще, угрожающе, тревожно.

Также поэт использует метафору "глотай рыбий жир", где глагол "глотай" звучит грубо, превращая встречу с городом детства в нерадостное событие.

Да и сама перифраза "рыбий жир", подразумевающая жёлтый свет фонарей, характеризует его как что-то неприятное, не любимое с детства.

2. О каких ожиданиях лирического героя свидетельствует фраза "в висок ударяет мне вырванный с мясом звонок"?

Автор пишет о тревоге, о постоянном ожидании "гостей дорогих", которые приходят ночью. Эти гости далеко не желанные, это сотрудники НКВД, поэт ждёт и боится ареста. Цитируемая фраза говорит о страхе смерти, которая ассоциируется у героя с ударом (выстрелом) в висок.

Творческое задание

Прослушайте песню "Ленинград" в исполнении А. Пугачёвой. Согласны ли вы с интерпретацией стихотворения Мандельштама известной певицей и композитором? Напишите отзыв на песню в исполнении А. Пугачёвой.

Отзыв на песню "Ленинград", пример

Песню "Ленинград" на стихи Осипа Мандельштама исполняет Алла Пугачёва.

Музыка песни напоминает городской романс, она довольно простая, но мелодия звучит резко, что, по мнению композитора, должно было передать трагизм текста. Мне не понравился такой выбор мелодии, мне кажется, что лучше бы звучала более медленная и плавная мелодия, трогающая за душу.

Стихотворение также претерпело значительные изменения. Прежде всего, певица заменила название Петербург на Ленинград, что лишило текст отсылки к прошлому. В начале каждого куплета певица повторяет рефреном первые две строчки стихотворения.

Это создаёт акцент на самом факте возвращения, но уменьшает значимость следующих строк.

В качестве припева выбраны строки "Я ещё не хочу умирать". Это правильный выбор, но певице не хватает трагизма в голосе, нет отчаяния, которое слышится при чтении самого стихотворения.

В целом песня оставляет желать лучшего. На мой взгляд, это пример явно неудачного переложения прекрасного стихотворения на музыку.